ITQ — Международный опросник травмы
Самооценка симптомов ПТСР и комплексного ПТСР (КПТСР) по критериям МКБ-11. 18 пунктов, ~5–7 минут.
Это скрининговый инструмент самооценки.
Он не заменяет клиническую диагностику и не является основанием для постановки диагноза. Результаты носят ориентировочный характер. Для интерпретации обратитесь к квалифицированному специалисту.
Рабочий перевод, не валидированная версия
Формулировки пунктов — собственный рабочий перевод с англоязычного оригинала ITQ (Cloitre et al., 2018, public domain). Это не валидированная русскоязычная адаптация и не должно использоваться в клинических или научных целях.
Разрешение на использование валидированной русской версии (Падун М.А. и др., 2022) находится на согласовании у правообладателей. После получения разрешения формулировки будут заменены на официально адаптированные.
Если вы в кризисной ситуации
Позвоните на телефон доверия: 8-800-2000-122 (бесплатно, круглосуточно).
Как пройти
- Опросник состоит из 18 пунктов: 12 симптомов и 6 пунктов о влиянии на жизнь.
- Шкала ответов: 0 — «совсем нет», 4 — «чрезвычайно сильно».
- Все расчёты выполняются на вашем устройстве — данные никуда не отправляются.
- Прервать прохождение можно в любой момент.
ITQ vs PCL-5 — какой тест выбрать?
Оба опросника — скрининги ПТСР, но опираются на разные диагностические системы.
Международная система ICD-11 (ВОЗ). 18 пунктов, различает классический ПТСР и комплексный ПТСР (кПТСР). Подходит, если подозреваете последствия длительной травмы — детства, отношений, плена.
Американская система DSM-5. 20 пунктов, 4 кластера (B/C/D/E). Подходит, если врач или психолог работает по DSM-5, или вы хотите классическую международную шкалу симптомов ПТСР.
Перейти к PCL-5Не уверены — пройдите оба и обсудите результаты со специалистом. Тесты дополняют друг друга.
Частые вопросы о ПТСР, КПТСР и ITQ
Источники и атрибуция
Оригинал: Cloitre, M., Shevlin, M., Brewin, C.R., et al. (2018). The International Trauma Questionnaire. Acta Psychiatrica Scandinavica, 138(6), 536–546.
Русскоязычная адаптация: Падун М.А., Быховец Ю.В., Казымова Н.Н., Ченцова-Даттон Ю.Е. (2022). Русскоязычная версия «Международного опросника травмы»: адаптация и валидизация на неклинической выборке. Консультативная психология и психотерапия, 30(3), 90–117.
ITQ распространяется как инструмент общественного достояния:traumameasuresglobal.com/itq.
Ограничения интерпретации
- • Данный инструмент НЕ является клиническим диагнозом СДВГ или иных расстройств
- • Результаты носят ориентировочный характер и требуют профессиональной интерпретации
- • Баллы рассчитаны по общим психометрическим нормам, без учёта возраста и пола
- • Для официальной диагностики обратитесь к клиническому психологу или психиатру
Правовая информация: Адаптированный скрининговый инструмент на основе концепций Cloitre M., Shevlin M., Brewin C.R. et al.. Не является официальной версией. Представлен в образовательных целях. © Адаптация: М.И. Овечкина.